Family Vacationing in Yellowstone Park Was Wrongly Held at Gunpoint by Rangers for an Hour as Authorities Searched for Murder Suspect: Lawsuit