Robert Mueller is reportedly set to close out the year with a series of court filings against figures in President Donald Trump’s orbit who are believed to have worked to steer foreign policy toward a more Russia-friendly posture.