'Nobody should get away with something like this': Woman charged in hit-and-run death of 85-year-old crossing the street with her husband on their daily morning walk