'Told officers that a body was in the trunk': Man executed his acquaintance with shot to the temple, then stashed his body in his Dodge Charger, deputies say