Mom was in too much of 'a rush' to clean up and her little boy died, just 2 days before his birthday — now she is headed to prison