Gypsy Rose Blanchard, forced from childhood to fake illnesses and convicted of murdering her mom, will exit prison early — here's when