This woman drugged a man she met at a Miami club, went back to his apartment, and stole $600,000 in jewelry out of a safe: Cops