Prosecutors, Citing Suspect’s Post-Jan. 6 Contact with Dinesh D’Souza and Joe Rogan, Claim Capitol Rioter Is Too ‘Savvy’ to Be Released on Bail