8-year-old found dead 'in a cooler filled with ice' after his mother, father and grandmother tortured and abused him 'over a long period of time': DA