Single dad says he took 1-month-old son out of bath and poured pitcher of scalding hot water on him because he was cold after 'air-drying' didn't work: Cops