'Wholly illegal from the moment it happened': Federal judge shreds Trump admin, says request for more time in case dad deported in error 'blinks at reality'