Father watched his son get shot dead by a group of young boys in front of his home, says the scene 'won't go away in my mind': Cops