Man executed couple, left blood-covered toddler in home who 'tried to cuddle' and 'play' with parents' lifeless bodies: Prosecutor