Mom leaves 4-year-old daughter in truck stop parking lot, heads to casino and tells officers her only children are boys, police say