The lawsuit alleges Trump and others “conspired to incite an assembled crowd to march upon and enter the Capitol of the United States for the common purpose of disrupting” the counting of Electoral College votes.