The ex-watchdog who oversaw the Department of Homeland Security pleaded guilty on Friday to stealing propriety software and sensitive databases from his old job for his private business.