U.S. intelligence officials conducted surveillance on lawyers, journalists, and others who visited WikiLeaks founder Julian Assange in 2017 and 2018 as he evaded international authorities by staying inside the Ecuadorian embassy in London, according to a new lawsuit.