Oath Keeper Who Stormed Capitol Is Struggling to Cope Because He’s a ‘Family Man’ with ‘No Previous Experience’ Being Jailed, Lawyers Claim