Ex-CEO of Data Analytics Company Said His Jan. 6 ‘Indiscretion’ Was the ‘Single Worst Decision’ of His Life. He Just Pleaded Guilty.