The Treasury Department “must” turn over ex-President Donald Trump’s tax returns to the Democratic-controlled House Ways and Means Committee for its longstanding investigation, the DOJ said Friday.