“Despite having previously informed Plaintiff four separate times that her team had carefully searched but found no responsive records, now there suddenly were.”