A man accused of battery after allegedly punching a stranger out on a date night with his wife over his tattoos outside a Wisconsin bar could face elevated charges after the victim died this week.