A man who threatened to cut the throat of a 911 dispatcher and then attacked a police officer at the U.S. Capitol insurrection the next day has run afoul of the law again, authorities say.